この数カ月間、私たちは未曾有の健康危機の中で、新しい現実、新しい常識に適応するために、困難な日々を過ごしてきました。不安ばかりの日々が続きましたが、Chemours（ケマーズ）の対応は、「すべての社員の健康と幸福を守る」という「北極星」に導かれた確固たるものでした。社員を最優先に考えつつ、私たちの安全も顧客の安全も損なうことなく顧客ニーズに引き続き応えるために、私たちは一丸となって取り組んでいます。
世界中のChemours（ケマーズ）チームが、社員を守り、顧客をサポートし、ビジネスの混乱を最小限に抑えるために、毎日24時間体制で働いています。そのわかりやすい例は、ソーシャルディスタンスをとる、出張を大幅に減らす、できる限り在宅勤務をする、業務に必要な人員を限定する、労働時間にかかわらず全員に健康保険を提供し続けるなどの措置です。ほかにも、米国連邦政府や地方自治体が出す新型コロナ関連の新たな指示を解釈してそれに従う、出勤しなければならないChemours（ケマーズ）スタッフが安全な環境で過ごせるようにする、効率や効果を落とすことなく顧客からのお問い合わせに対応するなど、目に見えないところでも忙しく活動が行われています。
この文章を書いている時点では、Chemours（ケマーズ）のすべての工場は稼働しており、アジア太平洋地域のチームはオフィスに戻っています。私たちのこの回復力は、世界中の社員が日々進歩して自分の役割を果たしていることの証でもあります。世界はいずれ新しい常識、ネクストノーマルへの道を見出すでしょう。それを仕事でも私生活でも実感するときがくるはずです。いずれにせよ、Chemours（ケマーズ）は顧客が求める製品や世界が必要とするイノベーションを、化学の力を使って生み出していきます。
皆様のご健康と安全をお祈り申し上げます。
社員、家族、顧客、そして地域社会の安全を守る
私たちは「安全性へのこだわり」という価値観を指針として迅速に行動し、顧客へのサービスと世界各地の工場やオフィスの運営を継続できるようにしました。
社員を守る
ソーシャルディスタンスを早期に導入し、各拠点でコロナウイルス関連の新しい安全プロトコル（リモートワーク、シフト勤務の拡大、出勤制限、健康診断など）を実施し、地域密着型の寄付やボランティア活動を行うなど、Chemours（ケマーズ）はこのパンデミックと戦うための役割を果たすことを誇りに思っています。
顧客への貢献
これまでにない不確実性の時代にあっても、私たちは顧客がその顧客に継続して製品を提供できるよう、密接に協力しています。それは人工呼吸器、検査キット、肺治療システム、個人用防護具、消毒剤など、新型コロナに対抗するための重要な製品であることもあります。当社の7,000人の社員は、健康と安全を維持しながら、中断することなく顧客への貢献に尽力しています。
地域社会への支援
私たちは事業を展開している世界中の地域社会に貢献できるよう尽力しており、パンデミックが起きてもそれは変わりません。デラウェア州ウィルミントン、ノースカロライナ州ファイエットビル、ニュージャージー州ペンズグローブ、ミシシッピ州デリスル、そしてメキシコのラグナとアルタミラでは、12,000個以上のマスクと手袋を含む個人用防護具を最前線で働く医療従事者に提供しました。スペインのアストゥリアス州では、学生が自宅で遠隔授業を受けられるように、ノートパソコンを寄付しました。Chemours（ケマーズ）の社会奉仕の日を利用して、エッセンシャルワーカーのためにマスクを縫っている社員もいます。
さらに、世界中で地域社会の安全と健康を守るために、Chemours（ケマーズ）COVID-19共同募金を設立しました。安全な教育のための資金提供、中小企業のための個人用防護具の調達、地元のマスク製造のための生地購入など、地域社会のニーズに応えるため、私たちは地域社会への揺るぎないコミットメントを確立しています。私たちはCOVID-19との闘いで自分たちの役割を果たすことを誇りに思い、一つひとつの地域社会、一つひとつの家族、一人ひとりの最前線で働くエッセンシャルワーカーに向き合っていきます。
